I'll come back when it's over...

Frases de niños

Dan — Wed, 11 Feb 2009 22:13:15 +0000

Num programa de televisão aqui em Espanha, há uma rúbrica que faz a compilação de frases que as crianças dizem na sua mais bela ingenuidade. Hoje gostei desta e decidi partilhar:

“Está “x” de 4 anos vestida toda de amarelo, na casa de banho a fazer xixi. A sua mãe pergunta-lhe:

- O que é que o meu limãozinho está a fazer na casa de banho?

A menina responde:

-Um suminho!!”

Nota

Dan — Sun, 08 Feb 2009 17:50:12 +0000

O meu amigo alemão, sai de casa por uma semana para visitar España e deixa estas pequenas notas no frigorífico:

“Bebedme” e “comedme” são a forma imperativa. Por isso, depois de tanta insistência fiz-lhe a vontade.

No outro dia pensei.

Dan — Fri, 06 Feb 2009 14:49:32 +0000

“Os sonhos sabem sempre a pouco.

Por isso uma pessoa que em toda a sua

vida só tenha sonhos, será sempre uma

pessoa incompleta.”

Regresso Parte 1

Dan — Mon, 22 Dec 2008 02:02:26 +0000

Que estranho! Em Portugal toda a gente fala português. Já não estava habituado a isto. O que mais me mete medo é que muitas das vezes acabo por ter a tendência de responder em espanhol. Sinto-me diferente, num sítio onde pouco ou nada mudou. Sinto-me uma mistura de tudo.

Sou um bocadinho mais que há três meses atrás. Não tenho dúvidas.

Feliz Navidad/Feliz Natal.

Russian Red – Cigarettes

Dan — Sat, 15 Nov 2008 15:47:09 +0000

Mais um achado, mas este vale (muito) a pena. Chama-se Lourdes Fernandéz, é uma madrilenha de 22 anos com uma voz divinal. Escolheu o nome artístico de Russian Red porque é a cor do vermelho com que (às vezes) pinta os lábios. Talento não lhe falta e começo a ficar apaixonado por esta (e outras) música(s). Espero que gostem:

LOL

Dan — Tue, 28 Oct 2008 19:26:48 +0000

Nunca tinha visto nada assim. Só estas coisas para me alegrarem neste dia de chuva… mas que queda! lol

Destino

Dan — Wed, 22 Oct 2008 13:04:52 +0000

Estava ontem no bar e conheci mais uma rapariga portuguesa (dos doze portugueses que entraram aqui para o primeiro ano), que me perguntou em que ano eu andava. Parece que às vezes não tenho muito a noção de que já estou no 5º ano, porque ao dizer-lhe isso ela responde-me “Fogo! Então já és quase médico!” e eu sem saber o que responder, lancei um tímido “pois…parece que sim!”. A seguir a isto, diz-me: “Por favor, diz-me que estás apaixonado pelo curso! E que não queres mais nada na vida!” Isto soou-me um bocado a desespero, mas uma vez mais, sem saber o que dizer, disse: “Sim, juntamente com outras paixões que tenho na vida!”. Ela olha-me nos olhos e diz-me: “é que eu quero mesmo apaixonar-me por esta profissão, porque tenho medo que algo me desiluda”.

Como todos sabemos, não podemos estar a espera que tudo corra sempre como queremos. Nesta caminhada tenho tido bons e maus momentos, mas todos contribuiram para que me tornasse na pessoa que sou hoje. Estar aqui em Espanha durante este ano, vai ainda contribuir mais na descoberta do meu eu. Agora nesta fase das nossas vidas, somos nós que escolhemos o nosso rumo e assumimos as consequências de o ter feito. Já nada é como quando éramos pequenos, que tudo o que era importante se resolvia numa roda e cantávamos o “pin-pu-ne-ta”, ou o “un-dó-li-tá”. Agora, todo o teu “sim” ou “não” tem uma consequência, o “talvez” até pode existir, mas tem uma esperança de vida muito curta.

Começo a sentir saudades (a sério) das pessoas importantes da minha vida.

Apresento-vos

Dan — Thu, 16 Oct 2008 13:19:05 +0000

Tomei conhecimento ontem que em Espanha esta célebre cantora, não sem chama “Mariah Carey” mas sim María Caréi (lê-se como se escreve). O inglês dos espanhóis deixa mesmo a desejar (eles próprios assumem isso), mas o pior é que se no meio do teu discurso dizes algo em inglês com a pronúncia correcta, já dizem que és um “pijo“, que em português comum é algo como “beto”. O truque então é FALAR MAL. lol

Un ballo in maschera

Dan — Fri, 10 Oct 2008 22:34:52 +0000

Ontem voltei a Madrid. Fui ver nada mais nada menos que uma ópera ao Teatro Real. “Un ballo in maschera” (Um baile de máscaras), fez-me sentir a ópera de uma forma que nunca tinha sentido antes. Foi algo de divinal, os cenários, os cantores, o próprio Teatro Real que impõe respeito a qualquer um, dada a sua enorme beleza. E o melhor de tudo é que para jovens (até 26 anos) fazem um desconto de 90% na compra do bilhete, ou seja, dos 150 euros que custava o bilhete (sim, cento e cinquenta euros) ficou-nos a nós por 15 euros e ainda por cima na 6ª fila na plateia. Não podia ser mais genial (bem, também tivemos de estar desde as 3h da tarde até as 6h30 para garantir que tinhamos os bilhetes, porque normalmente não há muitos bilhetes em promoçao).

Ás vezes quando pensas que não gostas de uma determinada coisa, torna-se numa bela surpresa.

Ontem também não faltou o momento insólito do dia. No caminho de comboio até Madrid, eis que entra um rapazinho, senta-se e de um momento para o outro começa a fazer flexões em pleno comboio. Bem, parece que no comboio há quem leia livros, quem ouça música e pelos vistos há também quem aproveite o tempo de viagem para tonificar o corpo. lol. (muito estranho)

P.S: Era proibido tirar fotos dentro do Teatro Real, mas nós num acto de rebeldia (uuhhhh) conseguimos esta.

Importante (ou não)

Dan — Sun, 05 Oct 2008 14:54:35 +0000

Existem algumas coisas fundamentais que tens “obrigatoriamente” de saber se te queres dar bem no meio espanhol. Será certamente um momento que te deixará mais culto e futuramente adaptado (se entretanto me vieres visitar).

Passo a citar:

“i Esto me mola !” = “Curto muito isto!”
“i Que chulo !” = “Que giro!” (as raparigas dizem mais isto)
“i Que guay !” = “Que fixe!”
“i Joder tio !” = “Tas a gozar pah!”
“i Esto es de puta madre !” = ” Isto é muito bom!” (mas de uma forma mais exagerada)
“i Que rico !” = “Que bom!” (saboroso)
“i Echar un polvo !” = “ter uma curte com alguem”
“iii Vale !!!!” = “ok!” (serve para quase tudo. lol)
“chupito” = “shot”